Articles
L'ABC d'Émotrance Imprimer Envoyer
Écrit par Sylvia Hartmann, traduit par Gisèle Bourgoin   

 

Introduction à l’ABC d’ÉmoTrance
Par Dr Silvia Hartmann, Créatrice, ÉmoTrance

Tout le travail de recherche ainsi que les livres traitant d’ÉmoTrance ont été rédigés en anglais et étaient initialement destinés à des anglophones. À travers la toile Internet, ÉmoTrance s’est fait connaître dès le début et le problème de traduction est apparu rapidement.

ÉmoTrance contient un certain nombre de concepts uniques qui se reflètent dans les termes utilisés, termes qui revêtent une grande importance étant donné que l’intention influence la circulation de l’énergie. L’utilisation de mots inappropriés et de fausses pensées ont donc un impact important sur l’efficacité et la rapidité d’ÉmoTrance, et c'est pourquoi l’ABC ÉmoTrance fut créé.

L’objectif de l’ABC ÉmoTrance est d’avoir dans un seul document les idées maîtresses et les principes énoncés simplement et directement afin que tous les êtres humains puissent en bénéficier, peu importe leur degré d’éducation.

Par la suite, l’ABC ÉmoTrance, par son langage très simple a été créé en consultation avec des conférenciers non anglophones de sorte qu’il soit plus facile à traduire et limite ainsi les malentendus et les erreurs. Avec ses applications illimitées pour tous les aspects de la vie humaine, il existe plusieurs techniques et approches dans le système ÉmoTrance.

Le noyau d’ÉmoTrance, toutefois, est disponible pour tous les êtres humains et c’est à partir de ce noyau que toute la myriade d’applications émerge. L’ABC ÉmoTrance a été créé pour l’utilisation sur le terrain, de façon à ce que les gens puissent s’aider les uns les autres, sans avoir à débourser beaucoup d’argent ou à faire de longues études, ce qui est malheureusement souvent inaccessible aux endroits où les besoins sont les plus criants.

Mais, même pour les plus avancés, les plus éduqués et les plus expérimentés d’entre nous, l’ABC ÉmoTrance est un moyen de retourner aux principes de base qui nous permettent de savoir et de comprendre ce qu’est ÉmoTrance, afin de ne jamais les perdre de vue, même si des applications plus avancées, extraordinaires et excitantes sont constamment développées par des utilisateurs et des chercheurs du monde entier.

Dr Silvia Hartmann
Créatrice, ÉmoTrance
Octobre 2007

Lire la suite...
 
Emotrance: technique pour se reconnecter à la vie! Imprimer Envoyer
Écrit par Gisèle Bourgoin   

Suite à des années de pratique en psychothérapie et à mon cheminement de vie personnel, il m'est couramment apparu que la majorité des gens se retrouvent très souvent bloqués dans leur énergie vitale. Malgré leur désir sincère de changement, l'identification et la reconnaissance de leurs blessures passées ou de leur manque d'estime de soi, la fixation de leurs objectifs de vie et l'élaboration d'un plan de réalisation, malgré toutes leurs tentatives de "guérir", quelque chose ne passe pas.
 Leur état s'améliore, mais la joie de vivre qui est leur droit de naissance, n'est pas au rendez-vous. Ils font quelques pas en avant, puis retombent tôt ou tard dans leur état habituel de léthargie, de déprime, de découragement, ou tout simplement, ils regardent leur vie passer. Leur énergie ne circule tout simplement pas comme il se doit dans un état de santé optimale.
En relation avec ces constatations, ma rencontre avec Emotrance™ fut un point tournant pour mon bénéfice personnel de même que pour ma pratique professionnelle. Emotrance™ fait partie des nouvelles approches en psychologie énergétique, il est le résultat d'une dizaine d'années de recherches et de travail intensif dans le domaine et a été présenté pour la première fois par Dr Sylvia Hartmann, PhD, au Royaume-Uni en 2002.
On décrit souvent Emotrance™ comme représentant un saut quantique dans le traitement des problèmes ayant leur origine dans les troubles émotionnels. S. Hartmann a créé cette approche à partir de ses observations et des relations qui existent entre les émotions, le corps physique et le corps énergétique (ou spirituel).
Lire la suite...